| 1. | Rainbow trout, which are also resistant to fairly acidic water, have been artificially introduced.
Les truite arc-en-ciel, qui sont assez résistantes à l'eau relativement acide, ont été artificiellement introduites. |
| 2. | Redmouth disease was first discovered in Idaho rainbow trout in the 1950s.
La maladie semble avoir été décrite pour la première en Idaho chez la truite arc-en-ciel dans les années 1950. |
| 3. | Hatching and rearing methods designed to prevent infection of rainbow trout fry have proved successful in Europe.
Les méthodes d'incubation et d'élevage visant à prévenir l'infection de la truite arc-en-ciel ont connu des succès en Europe. |
| 4. | Two fish species found in the park, common carp and rainbow trout; both are introduced species.
Deux des espèces de poissons que l'on trouve dans le parc, la carpe commune et la truite arc-en-ciel sont des espèces introduites. |
| 5. | Salmo obtusirostris salonitana is an endemic trout species living in this river, which is currently endangered by the rainbow trout.
La truite à lèvres molles Salmothymus obtusirostris salonitana est une espèce endémique de la rivière qui est aujourd'hui menacée par la truite arc-en-ciel. |
| 6. | In prehistoric times the Columbia's salmon and steelhead runs numbered an estimated annual average of 10 to 16 million fish.
Dans les temps préhistoriques, le saumon et la truite arc-en-ciel du Columbia étaient estimés à une moyenne annuelle entre 10 et 16 millions d'individus. |
| 7. | Rainbow trout, chinook and coho salmon, and Pacific Lamprey are the most common anadromous fish that inhabit Big Butte Creek.
La truite arc-en-ciel, le saumon royal, le saumon coho et la lamproie du Pacifique sont les poissons anadromes les plus courants qui habitent la Big Butte Creek,,. |
| 8. | Its salmon, steelhead and rainbow trout have adapted to unusually high water temperatures and acidity levels relative to other rivers in the Pacific Northwest.
Ses populations de saumon et de truite arc-en-ciel s'est adaptée à des températures et à des niveaux d'acidité exceptionnellement élevés par rapport aux autres rivières du Pacifique Nord-Ouest. |
| 9. | Hydramethylnon is especially toxic to fish; the 96-hour LC50 in rainbow trout is 0.16 mg/L, 0.10 mg/L in channel catfish, and 1.70 mg/L in bluegill sunfish.
L'hydraméthylnone est particulièrement toxique pour les poissons ; la CL50 à 96 heures chez la truite arc-en-ciel est de 0,16 mg/L, 0,10 mg/L chez la barbue de rivière, et 1,70 mg/L chez le crapet arlequin. |
| 10. | The upper Ngaruroro drains the Kaweka Forest Park and it is used for trout fishing (mostly rainbow), rafting, tramping and deer hunting.
Le cours supérieur de la rivière Ngaruroro draine le secteur du parc forestier de Kaweka et est utilisé pour la pêche à la truite, essentiellement de la truite arc-en-ciel, le rafting, la randonnée et la chasse au cerf. |
